English translation for "vendre aux enchères"

v. auction

Example Sentences:

	1.	On 21 August 1913, the State decided to auction the fort. Le 21 août 1913, l’État décidait de vendre aux enchères le fort.
	2.	In 1857 Bentley auctioned off copyrights, plates, steel etchings and remainders to pay debts. En 1857, il dut vendre aux enchères des droits d'impression, des planches, des eaux-fortes pour payer ses dettes.
	3.	One is by auctioning some of the allowances instead of allocating them for free. that is a possibility for the second trading period. la première consiste à vendre aux enchères certaines allocations au lieu de les allouer gratuitement; c’est possible pour la deuxième période d’échange.
	4.	One important step could be for the governments of the member states to be able to sell emissions right to companies at auction. une mesure importante à cet égard pourrait consister à autoriser les gouvernements des États membres à vendre aux enchères des droits d’émission aux entreprises.
	5.	Countries can auction approximately 10% of allocations and the proceeds could be used either to promote innovation or to lessen the burden of taxes for labour , for example , or for other purposes. les pays peuvent vendre aux enchères environ 10% des allocations , et les recettes pourraient être utilisées pour promouvoir l’innovation ou réduire la charge fiscale pesant sur la main-d’œuvre , par exemple , ou à d’autres fins.
	6.	We think it is reasonable that all six greenhouse gases be included , and we think that auctioning off a part of the quotas should begin as soon as is practically possible. nous pensons qu'il est raisonnable d'inclure les six gaz à effet de serre , tout comme nous pensons que nous devons commencer dès que possible , d'un point de vue pratique , à vendre aux enchères une partie des quotas.
	7.	From Bates, the picture passed to Walter Tyrell; another member of the Tyrell family, Edward, presented it to the National Gallery, London, in 1863, after it had failed to sell at an auction at Christie's in 1854. Après Bates, la peinture passa à Walter Tyrell; un membre de la même famille, Edward, la présenta à la National Gallery de Londres en 1863 après avoir tenté de la vendre aux enchères chez Christie's en 1854.
	8.	Lee (1974) concludes that although Spotswood may have thought that the ends justified the means, he had no legal authority to invade North Carolina, to capture the pirates and to seize and auction their goods. Robert E. Lee conclut que même si Spotswood pensait peut-être que la fin justifie les moyens, il n'avait aucune autorité légale pour envahir la Caroline du Nord, capturer les pirates et saisir leurs biens pour les vendre aux enchères.
	9.	The first stock exchanges are being set up on which you can trade , auction and sell your own domain name , which is why the question of intellectual property arises here: what is being done about licensing? les premières bourses voient le jour , où l' on peut négocier , vendre aux enchères et vendre les domain name. la question de la propriété intellectuelle se pose donc ici aussi : qu' en est-il de l' octroi de licences ?
	10.	The first stock exchanges are being set up on which you can trade , auction and sell your own domain name , which is why the question of intellectual property arises here: what is being done about licensing? les premières bourses voient le jour , où l' on peut négocier , vendre aux enchères et vendre les domain name. la question de la propriété intellectuelle se pose donc ici aussi : qu' en est-il de l' octroi de licences ?

Similar Words：

"vendranges" English translation, "vendre" English translation, "vendre au détail" English translation, "vendre au poids" English translation, "vendre au prix fort" English translation, "vendre avec insistance" English translation, "vendre des articles" English translation, "vendre des pronostics" English translation, "vendre en détail" English translation